Conditions d’utilisation

Ce que Nzelano fait, et ce qu’il ne fait pas

Nzelano rassemble de l’information sur les filières, les métiers, les établissements et le marché de l’emploi, et propose des pistes d’orientation à partir de ce que tu renseignes.

Nzelano n’est ni un établissement, ni une administration, ni un intermédiaire d’inscription. Il n’offre aucune garantie d’admission, d’obtention de diplôme ou d’embauche. Les informations sur les établissements et les programmes peuvent évoluer sans que nous en soyons avertis : avant toute démarche, vérifie auprès de l’établissement concerné.

Le conseiller et l’assistant

Les réponses du conseiller et de l’assistant sont produites par un modèle de langage. Un modèle peut se tromper, inventer un détail ou citer un programme qui n’existe plus. Traite ses réponses comme une piste à vérifier, jamais comme une décision.

L’usage de ces deux fonctions est soumis à des quotas quotidiens, plus larges pour les comptes que pour les visiteurs. Ces quotas protègent le service d’un coût qu’il ne pourrait pas supporter ; ils peuvent être ajustés.

Ton compte

Un compte appartient à une personne, et une adresse e-mail ne peut servir qu’à un compte. Tu es responsable de l’exactitude de ce que tu renseignes et de la confidentialité de ton mot de passe.

Si une adresse e-mail est déjà liée à un autre compte Google, la connexion est refusée plutôt que fusionnée. Ce refus est volontaire : relier deux identités Google à un même compte créerait un enchevêtrement que plus rien ne permettrait de défaire.

Tu peux fermer ton compte à tout moment depuis la page « Mon compte ».

Usage acceptable

Ce service s’adresse en partie à des mineurs. N’y publie rien d’illégal, de haineux, de menaçant ou de sexuellement explicite, et n’utilise pas le compte d’une autre personne.

N’essaie pas de contourner les quotas, d’extraire le catalogue en masse, ni de perturber le fonctionnement du service. Nous pouvons suspendre un compte qui le fait.

Ce qui nous appartient, ce qui t’appartient

Le catalogue — fiches de filières, de métiers, d’établissements, parcours — ainsi que le nom et l’apparence du service restent la propriété de l’éditeur. Tu peux le consulter, le citer et le partager ; tu ne peux pas le republier comme s’il était le tien.

Ce que tu écris reste à toi. Nous ne l’utilisons que pour te rendre le service, dans les conditions décrites par la politique de confidentialité.

Disponibilité et responsabilité

Le service est fourni en l’état, sans garantie de disponibilité continue. Il peut être interrompu pour maintenance, ou évoluer.

Dans les limites permises par la loi, l’éditeur ne répond pas des décisions d’orientation prises sur la base des informations du service. Ces décisions t’appartiennent, et elles méritent d’être recoupées.

Modification de ces conditions

Ces conditions peuvent changer. La date en haut de page indique la dernière version, et un changement substantiel sera annoncé dans le service.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par [À COMPLÉTER : droit applicable]. Tout litige relève de [À COMPLÉTER : juridiction compétente].

Avant d’en arriver là, écris-nous : [À COMPLÉTER : adresse e-mail de contact]. La plupart des différends se règlent en un message.